据“日本头条”网报道,神户南京町商店街振兴会负责人介绍,十二生肖石像是1989年为防止车辆驶入广场而设置的。当时是从一位中国工匠处订购,但当日本的负责人看到运来的12座石像时大吃一惊:没有生肖猪的石像,取而代之的是一座可爱的熊猫石像。
当时,许多到南京町的游客会问为什么没有猪的石像。直到1996年,神户南京町重新加入了一座猪的石像,将真正的十二生肖补齐。
亚体育中新网4月24日电 在日本三大中华街之一的神户南京町中心广场,摆放了中国传统的十二生肖石像。但这些石像却有13座,其中有一座是熊猫的形象。这是为什么呢?日媒近日对此进行了探访。
“中国十二生肖中‘亥’代表的是‘猪’,但日语是用‘豚’表示。虽然订单记录上没有写这么细节的东西,但我想当时的负责人已经尽力解释我们需要的是‘猪’了。我也不知道当时双方有没有听懂对方的意思。总之‘熊猫’来了,确实很可爱,所以也行吧!”南京町商店街振兴会负责人介绍道。
网友评论更多
75衢州h
老人在成都居家四月燃气费1.5万,燃气公司称因计入此前十年滞后气量✎✏
2024-05-18 14:45:07 推荐
187****5047 回复 184****8536:“下铺挂帘子不让坐”引热议,这样做合理吗?专家解读✐来自金华
187****3408 回复 184****8138:河南新乡9岁男孩校门口被同学家长殴打住院,官方:涉事人被拘✑来自台州
157****4058:按最下面的历史版本✒✓来自温州
68丽水445
近期多地倡议消除就业性别歧视,一单位发布“限定男性”被约谈✔✕
2024-05-18 08:09:46 推荐
永久VIP:吉林通报白城一学生出操死亡调查情况:撤销涉事教师资格✖来自建德
158****4574:国家文物局从美国成功追索38件流失文物艺术品✗来自慈溪
158****7712 回复 666✘:日本四国岛发生6.2级地震,震源深度30千米✙来自余姚
40平湖gm
女子储蓄卡涉诈遭冻结结案后解冻难,被要求到三千公里外办理✚✛
2024-05-18 07:08:33 不推荐
海宁pi:小米副董事长林斌夫妇向中山大学捐赠1亿元,用于文体中心和奖学金等项目✜
186****5773 回复 159****9881:光界探索·智联未来 | 格创东智以AI赋能光电... ✝