原著《千里江山图》也是一本“风物志”，作者用真实地标还原了老上海风貌。为了更好呈现这份城市记忆，话剧《千里江山图》的舞美、服化设计也别有风情，例如具有城市特色的布景和建筑细节，旗袍、长衫等具有时代特色的服饰搭配，以及上海话、扬州话、粤语等各地方言。

2023:com-www:2023:com中新网上海3月23日电 (记者 王笈)改编自著名作家孙甘露的同名长篇小说、由上海话剧艺术中心制作出品的话剧《千里江山图》23日晚在上海话剧艺术中心·艺术剧院迎来首演。

据悉，话剧《千里江山图》首轮将演出至4月14日，4月26日还将作为2024上海·静安现代戏剧谷开幕大戏在美琪大戏院上演。(完)

长篇小说《千里江山图》曾获第十一届茅盾文学奖，将革命、谍战、理想、情感等元素巧妙融合，情节一气呵成，再现20世纪30年代上海的风云激荡。在宏大的时代背景下，小说截取了当时社会生活的一个切面，一群人为了同样的理想和信仰，共同完成一个名为“千里江山图”的秘密计划。

话剧《千里江山图》由国家一级编剧赵潋在原作基础上进行改编，采用叙事体形式，在舞台上呈现了一部“立体”的小说。演员们身着现代服饰，手持小说，在舞台上共读《千里江山图》，朗读过程中，演员们交替“入戏”，轮流成为“书中人”，开始演绎小说中的情节；当故事切换到另一个视角时，演员们又会换装“出戏”，变回朗读者，象征着从阅读中了解这段隐秘而伟大的历史。

导演王晓鹰表示，原著小说非常有特点和情怀，所以也要用有特点、有情怀的方式把它搬上舞台。希望这份情怀可以通过这样的形式传递给观众。